<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mathnas</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Труды Института математики НАН Беларуси</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proceedings of the Institute of Mathematics of the NAS of Belarus</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1812-5093</issn><publisher><publisher-name>Институт математики НАН Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.67268/1812-5093-2026-34-1s-172-186</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">MFZAZM</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mathnas-195</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЕ УРАВНЕНИЯ, ДИНАМИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ И ОПТИМАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIFFERENTIAL EQUATIONS, DYNAMIC SYSTEMS AND OPTIMAL CONTROL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К поточечной управляемости линейной стационарной сингулярно возмущенной системы с запаздыванием</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On pointwise controllability of a linear time-invariant singularly perturbed system with delay</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цехан</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsekhan</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гродно</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grodno</p></bio><email xlink:type="simple">tsekhan@grsu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гродненский государственный университет имени Янки Купалы</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yanka Kupala State University of Grodno</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>34</volume><issue>1s</issue><fpage>172</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цехан О.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цехан О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsekhan O.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mathnas.ejournal.by/jour/article/view/195">https://mathnas.ejournal.by/jour/article/view/195</self-uri><abstract><p>Для линейной стационарной сингулярно возмущенной системы с запаздыванием в состоянии вводятся, сопоставляются и анализируются различные понятия поточечной управляемости, различающиеся зависимостью финального момента времени и управления от малого параметра, ограниченностью управления и точностью попадания в заданные точки. Установлена иерархия введенных понятий. Выявлена структура оператора поточечной управляемости, которая обосновывает связь между робастной и равномерной по малому параметру $\mu$ управляемостью. Доказаны достаточные декомпозиционные условия робастной поточечной управляемости, выраженные через матрицы управляемости медленной и быстрой подсистем. Теоретические результаты проиллюстрированы примерами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> </p><p>Different notions of pointwise controllability are introduced, compared and analyzed for a linear time-invariant singularly perturbed system with state delay. These notions differ in the dependence of the terminal time and control on the small parameter, the boundedness of the control, and the accuracy of hitting prescribed points. A hierarchy of the introduced notions is established. The structure of the pointwise controllability operator is revealed, which justifies the relationship between robust and $\mu$-uniform controllability. Sufficient decomposition conditions for robust controllability, expressed in terms of the controllability matrices of the slow and fast subsystems, are proved. The theoretical results are illustrated by examples.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сингулярно возмущенные системы</kwd><kwd>системы с запаздыванием</kwd><kwd>поточечная управляемость</kwd><kwd>робастная управляемость</kwd><kwd>определяющие уравнения</kwd><kwd>декомпозиция</kwd><kwd>малый параметр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>singularly perturbed systems</kwd><kwd>time-delay systems</kwd><kwd>pointwise controllability</kwd><kwd>robust controllability</kwd><kwd>defining equations</kwd><kwd>decomposition</kwd><kwd>small parameter</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа поддержана Гродненским государственным университетом имени Янки Купалы в рамках программы «Конвергенция–2030».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Ф. М., Чуракова С. В. Относительная управляемость линейных динамических систем с запаздыванием // Доклады АН СССР. 1967. Т. 174, № 6. С. 1260–1263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillova F. M., Churakova S. V. Relative controllability of linear dynamical systems with delay. Doklady Akademii Nauk SSSR, 1967, vol. 174, no. 6, pp. 1260–1263 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габасов Р., Кириллова Ф. М. Качественная теория оптимальных процессов. М.: Наука, 1971. 507 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabasov R., Kirillova F. M. Qualitative Theory of Optimal Processes. Moscow, Nauka Publ., 1971. 507 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минюк С. А. Две задачи управляемости для линейной системы с последействием // Вестник БГУ. Серия 1. 1972. № 1. С. 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minyuk S. A. Two controllability problems for a linear system with aftereffect. Vestnik BGU. Seriya 1, 1972, no. 1, pp. 8–11 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко В. М., Московска Б. П., Симеонова Ю. С. Поточечная управляемость систем с последействием // Дифференциальные уравнения. 1978. Т. 14, № 7. С. 1324–1327.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko V. M., Moskovska B. P., Simeonova Yu. S. Pointwise controllability of systems with aftereffect. Differentsial’nye Uravneniya, 1978, vol. 14, no. 7, pp. 1324–1327 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марченко В. М. Модальное управление в системах с последействием // Автоматика и телемеханика. 1988. № 11. С. 73–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marchenko V. M. Modal control in systems with aftereffect. Avtomatika i Telemekhanika, 1988, no. 11, pp. 73–84 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kokotovic P. V., O’Malley R. E., Sannuti P. Singular perturbations and order reduction in control theory – an overview // Automatica. 1976. Vol. 12, N 2. P. 123–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokotovic P. V., O’Malley R. E., Sannuti P. Singular perturbations and order reduction in control theory – an overview. Automatica, 1976, vol. 12, no. 2, pp. 123–132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kokotovic´ P. V., Khalil H. K., O’Reilly J. Singular Perturbation Methods in Control: Analysis and Design. Philadelphia: SIAM, 1999. xv, 371 p. (Classics in Applied Mathematics; Vol. 25).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokotovic´ P. V., Khalil H. K., O’Reilly J. Singular Perturbation Methods in Control: Analysis and Design. Philadelphia, SIAM, 1999. xv, 371 p. (Classics in Applied Mathematics; vol. 25).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев М. Г., Курина Г. А. Сингулярные возмущения в задачах управления // Автоматика и телемеханика. 2006. № 1. C. 3–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev M. G., Kurina G. A. Singular perturbations in control problems. Avtomatika i Telemekhanika, 2006, no. 1, pp. 3–51 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинин А. И. Асимптотические методы оптимизации возмущенных динамических систем. Минск: Экоперспектива, 2000. 183 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalinin A. I. Asymptotic Methods for Optimization of Perturbed Dynamical Systems. Minsk, Ekoperspektiva Publ., 2000, 183 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glizer V. Y. Controllability of singularly perturbed linear time delay systems. Cham: Birkha¨user, 2021. XII, 419 p. (Systems &amp; Control: Foundations &amp; Applications).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glizer V. Y. Controllability of Singularly Perturbed Linear Time Delay Systems. Cham, Birkha¨user, 2021. XII, 419 p. (Systems &amp; Control: Foundations &amp; Applications).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун И. В., Горячкин В. В. Робастная и интервальная наблюдаемость двухпараметрических дискретных систем с интервальными коэффициентами // Весцi НАН Беларусi. Сер. фiз.-мат. навук. 2016. № 2. С. 6–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun I. V., Goryachkin V. V. Robust and interval observability of two-parameter discrete systems with interval coefficients. Vestsi NAN Belarusi. Ser. Fiz.-Mat. Navuk, 2016, no. 2, pp. 6–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гайшун И. В. Введение в теорию линейных нестационарных систем. Мн.: Институт математики НАН Беларуси. 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaishun I. V. Introduction to the Theory of Linear Nonstationary Systems. Minsk, Institute of Mathematics of the NAS of Belarus Publ., 1999 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астровский А. И., Гайшун И. В. Линейные системы с квазидифференцируемыми коэффициентами: управляемость и наблюдаемость движений. Минск: Беларуская навука, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astrovskii A. I., Gaishun I. V. Linear Systems with Quasi-Differentiable Coefficients: Controllability and Observability of Motions. Minsk, Belaruskaya Navuka Publ., 2013 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копейкина Т. Б., Цехан О. Б. Об управляемости линейных нестационарных сингулярно возмущенных систем в пространстве состояний // Известия РАН. Техническая кибернетика. 1993. № 3. С. 40–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopeikina T. B., Tsekhan O. B. On controllability of linear nonstationary singularly perturbed systems in the state space. Izvestiya RAN. Tekhnicheskaya Kibernetika, 1993, no. 3, pp. 40–46 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цехан О. Б. Условия поточечной управляемости и поточечной наблюдаемости линейных стационарных сингулярно возмущенных систем с запаздыванием // Труды Института математики. 2021. Т. 29, № 1–2. С. 138–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsekhan O. B. Conditions of pointwise controllability and pointwise observability of linear time-invariant singularly perturbed systems with delay. Trudy Instituta Matematiki, 2021, vol. 29, no. 1–2, pp. 138–148 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsekhan O. Approximation of the solution based on the decoupling transformation of linear time-varying singularly perturbed system with delay // Dynamic Control and Optimization (DCO 2021). Springer Proc. in Mathematics &amp; Statistics. 2022. Vol. 407. P. 77–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsekhan O. Approximation of the solution based on the decoupling transformation of linear time-varying singularly perturbed system with delay. Dynamic Control and Optimization (DCO 2021). Springer Proceedings in Mathematics &amp; Statistics, 2022, vol. 407, pp. 77–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цехан О. Б. Асимптотическая аппроксимация решения одной линейной нестационарной сингулярно возмущенной системы с постоянным запаздыванием // Веснiк ГрДУ iмя Янкi Купалы. Сер. 2, Матэматыка. Фiзiка. Iнфарматыка, вылiчальная тэхнiка i кiраванне. 2024. Т. 14, № 1. С. 37–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsekhan O. B. Asymptotic approximation of the solution of a linear nonstationary singularly perturbed system with constant delay. Vesnik GrDU imya Yanki Kupaly. Ser. 2, Matematyka. Fizika. Informatyka, Vylichalnaya Tekhnika i Kirawanne, 2024, vol. 14, no. 1, pp. 37–47 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цехан О. Б. Асимптотические аппроксимации решений одного класса линейных нестационарных сингулярно возмущенных систем управления с постоянным запаздыванием // Вестник Удмуртского университета. Математика. Механика. Компьютерные науки. 2025. Т. 35, № 4. С. 578–600.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsekhan O. B. Asymptotic approximations of solutions of a class of linear nonstationary singularly perturbed control systems with constant delay. Vestnik Udmurtskogo Universiteta. Matematika. Mekhanika. Komp’yuternye Nauki, 2025, vol. 35, no. 4, pp. 578–600 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копейкина Т. Б. Об управляемости линейных сингулярно возмущенных систем с запаздыванием // Дифференциальные уравнения. 1989. Т. 25, № 9. С. 1508–1518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopeikina T. B. On controllability of linear singularly perturbed systems with delay. Differentsial’nye Uravneniya, 1989, vol. 25, no. 9, pp. 1508–1518 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цехан О. Б. Асимптотическая аппроксимация решений одного класса нестационарных сингулярно возмущенных систем с запаздыванием // Аналитические методы анализа и дифференциальных уравнений (AMADE 2024): Труды 11-го международного научного семинара. Минск: БГУ, 2024. С. 108–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsekhan O. B. Asymptotic approximation of solutions of a class of nonstationary singularly perturbed systems with delay. Analytical Methods of Analysis and Differential Equations (AMADE 2024): Proceedings of the 11th International Scientific Seminar. Minsk, BGU Publ., 2024, pp. 108–114 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
